“撩天鼻孔都穿卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古二十五首》

譯文：
莫莫，拈出一條斷貫索。
任從我佛及眾生，撩天鼻孔都穿卻。

詩意：
這首詩是宋代釋崇岳所寫的《頌古二十五首》中的一首。詩人以簡練的語言表達了深刻的詩意。詩中的“莫莫”是一個擬聲詞，意味著一種難以言表的聲響。詩人形容自己拈出一條斷裂的貫索，這條貫索貫穿了佛和眾生的存在，甚至撩動了上天的鼻孔。

賞析：
這首詩采用了極其簡潔的語言，但卻給人以深刻的感受。詩人通過拈出一條斷裂的貫索，表達了對佛教和眾生之間緊密聯系的思考。貫索既象征著佛教的教義和智慧，也象征著眾生的存在和命運。詩人通過描繪這條貫索撩動天空，表達了對佛教的尊崇和敬畏之情。整首詩意蘊含深遠，啟示人們思考生命的意義和宇宙的奧秘。

釋崇岳是宋代的一位佛教高僧，他的詩作大多以佛教思想為題材，具有獨特的藝術風格。這首詩通過簡潔而富有想象力的表達方式，展示了佛教哲學的博大和深邃。值得一提的是，詩人運用了擬聲詞和形象的描寫手法，使詩歌更具感染力和形象感，讓讀者在閱讀中能夠產生強烈的共鳴和想象。

總體而言，這首詩通過簡約而意味深長的語言，表達了對佛教與眾生之間聯系的思索和對佛教智慧的敬仰。它引發讀者對人生意義和宇宙奧秘的思考，展示了佛教詩歌的獨特魅力。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
頌古二十五首

mò mò, niān chū yī tiáo duàn guàn suǒ.
莫莫，拈出一條斷貫索。
rèn cóng wǒ fú jí zhòng shēng, liāo tiān bí kǒng dōu chuān què.
任從我佛及眾生，撩天鼻孔都穿卻。