“大機圓應”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大機圓應”全詩
雪峰云門,只得一橛。
畢竟如何,不說不說。
分類:
《頌古六首》釋崇岳 翻譯、賞析和詩意
《頌古六首》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《頌古六首》
大機圓應,
大用直截。
雪峰云門,
只得一橛。
畢竟如何,
不說不說。
譯文:
偉大的機緣迅速應驗,
偉大的用途直截了當。
雪覆山峰,云遮門闕,
只有一根柱子支撐。
究竟如何,我不說,我不說。
詩意和賞析:
這首詩詞通過簡潔的文字表達了深刻的思想。詩人以簡潔的語言揭示了人生中的一些重要道理。
首先,詩中提到的"大機圓應"和"大用直截",表達了機遇和用途的重要性。"大機圓應"意味著偉大的機會和命運的巧合,而"大用直截"則強調偉大的用途必須直截了當,沒有絲毫的遲疑和猶豫。這暗示著在人生的道路上,我們需要敏銳地抓住機會,并果斷地將其應用于正確的方向。
其次,詩中的"雪峰云門,只得一橛"描繪了一座山峰被雪覆蓋,云遮掩了門闕,只能看到一根柱子。這種景象傳遞出的意象是:在復雜的世界中,事物常常被各種表象和干擾所遮蔽,我們只能看到一部分真相,需要通過深入思考和洞察力來理解事物的本質。
最后,詩人以"畢竟如何,不說不說"作為結尾,強調了詩人的沉默。這句話表達了一種無法用言語表達的思考和感慨。它暗示了在深入思考和體悟后,許多事情是難以用語言準確表達的,只能在沉默中尋找答案。
總之,《頌古六首》通過簡潔明了的語言,表達了詩人對人生的思考和洞察。他提醒人們抓住機遇,果斷行動,同時呼喚人們去深入思考和體悟,明白事物背后的本質。這首詩詞給人以啟示,引發讀者對人生和世界的思考。
“大機圓應”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ liù shǒu
頌古六首
dà jī yuán yīng, dà yòng zhí jié.
大機圓應,大用直截。
xuě fēng yún mén, zhǐ de yī jué.
雪峰云門,只得一橛。
bì jìng rú hé, bù shuō bù shuō.
畢竟如何,不說不說。
“大機圓應”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。