“夕陽已掛柳梢西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古六首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
家家都觀賞野狐兒，
鐵笛橫持吹亂風。
吹奏完畢不知去向，
夕陽已經掛在柳樹西。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗而寂靜的夕陽時刻，居民們聚集在一起觀賞野狐兒的奇妙景象。一位吹奏鐵笛的人站在眾人之中，他的音樂隨風飄蕩，打破了夕陽下的寧靜。然而，當他吹奏結束后，大家不知道野狐兒和音樂都去了哪里，只剩下夕陽低垂在西邊的柳樹上。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和鮮明的畫面描繪了一個富有詩意的場景，展現了自然景色和人類活動的交融。詩中的家家觀賞野狐兒，顯示了人們對大自然中奇特景象的好奇和向往。鐵笛的吹奏聲象征著人類的藝術才華，引發了風的亂舞。然而，詩人通過描繪吹奏結束后的寂靜和夕陽的低垂，傳達出人類的歡樂和美好都是短暫的，時間的流逝是無法阻止的。整首詩詞將人類活動和自然景色相結合，呈現了一種深邃而感人的意境。

這首詩詞以簡練而精練的語言給人以強烈的視覺沖擊力，展現了作者對自然美景的敏銳觀察和對人生瞬息即逝的思考。通過詩人的描繪，讀者可以感受到自然界中的美和人類活動的輕盈，以及時間流逝的無情。整首詩詞以獨具匠心的表達方式，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對人生意義和自然界的深思。

sòng gǔ liù shǒu
頌古六首

jiā jiā jǐn kàn yě hú ér, tiě dí héng niān liáo luàn chuī.
家家盡看野狐兒，鐵笛橫拈撩亂吹。
chuī bà bù zhī hé chǔ qù, xī yáng yǐ guà liǔ shāo xī.
吹罷不知何處去，夕陽已掛柳梢西。