“妙轉綿綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興一》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
只有這一脈，人間顯赫。
妙轉綿綿，甚生標格。

詩意：
《興一》這首詩詞表達了一種超然凡塵、超越塵世的境界。詩人通過細膩的表述，描繪了一種獨特的氣質和境界，展示了自己超凡脫俗的心靈體驗。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言道出了一種超然世俗的情感態度。詩中所提到的"只有這一脈，人間顯赫"表明了詩人將自己的情感與世俗之間劃清了界限。"興一"兩字則意味著超越一切束縛和界限，達到一種心靈的自由與升華。

詩中的"妙轉綿綿，甚生標格"一句，通過形容詩人心境的變化和情感的流動，表達了一種綿延不斷的美妙感受。"標格"則體現了詩人的境界非凡，與眾不同。

整首詩詞給人一種心靈的撫慰和精神的升華。它表達了詩人對超脫塵世的追求和對內心自由的渴望。通過簡潔而富有內涵的詞句，詩人展示了他獨特的思維方式和對靈性境界的追求。這首詩詞給讀者帶來了一種超越日常瑣碎的感受，讓人心曠神怡，引發心靈的共鳴。

xìng yī
興一

zhǐ zhè yī mài, rén jiān xiǎn hè.
只這一脈，人間顯赫。
miào zhuǎn mián mián, shén shēng biāo gé.
妙轉綿綿，甚生標格。