“大海波濤盡底掀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云翼書記歸鄉》是宋代釋崇岳所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《云翼書記歸鄉》
慣嘗甘草與黃連，
大海波濤盡底掀。
誤吸冷泉無味水，
方知不在舌頭邊。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對人生境遇的思考。詩中的"甘草"和"黃連"是苦中帶甜的草藥，象征著人生中的艱辛和苦難。"大海波濤盡底掀"描繪了洶涌澎湃的海浪，意味著人生的坎坷和波折。"誤吸冷泉無味水"傳達了人們在追求過程中的一些錯誤選擇和不幸的經歷。最后一句"方知不在舌頭邊"表明人們只有親身經歷過才能真正領悟到生活的艱辛和復雜。

賞析：
《云翼書記歸鄉》通過自然景物的描繪，把人生的苦難和坎坷與大自然的力量相聯系。詩人以簡潔而富有意境的語言，傳達了一種深刻的思考。甘草和黃連的比喻揭示了人生中的艱辛和不易，而海浪的形容則突出了生活的波折和挫折。"誤吸冷泉無味水"的描述表達了人們在追求中可能遇到的錯誤和無益的經歷，而最后一句則強調了只有親身經歷過才能真正理解生活的艱辛和復雜。整首詩以簡練而深刻的語言，喚起讀者對人生的思考和對自然界的敬畏之情。

這首詩詞通過自然景物的描寫，以簡潔的語言表達了人生的艱辛和復雜。它不僅展示了宋代詩人的才華，也引發人們對人生的思考和對自然的敬畏之情。

yún yì shū jì guī xiāng
云翼書記歸鄉

guàn cháng gān cǎo yǔ huáng lián, dà hǎi bō tāo jǐn dǐ xiān.
慣嘗甘草與黃連，大海波濤盡底掀。
wù xī lěng quán wú wèi shuǐ, fāng zhī bù zài shé tou biān.
誤吸冷泉無味水，方知不在舌頭邊。