“黃面瞿野放搭癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三衢椿監寺修造佛殿》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。這首詩詞描寫了修建佛殿時的一種場景和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃面瞿野放搭癡，
千方百計討便宜。
而今無著渾身處，
卻要兒孫蓋覆伊。

詩意：
這首詩詞描述了修建佛殿時的情景和思考。"黃面瞿野"指的是工匠，他們搭建佛殿的過程中顯得輕松自在，不拘束。"放搭癡"則表達了他們為了爭取便宜，盡可能地討價還價。然而，現在他們身無分文，卻希望自己的兒孫能夠為他們蓋覆住。

賞析：
這首詩詞通過對修建佛殿過程的描寫，展現了一種社會現象和人生哲理。詩中的黃面瞿野是指普通的工匠，他們為了能夠得到更多的利益，不擇手段地討價還價，展現出了一種俗世的心態。然而，詩人在最后兩句表達了一種反思和警示：即使這些工匠現在身無分文，但他們卻希望自己的后代能夠過上好日子，這反映了人們對于子孫后代的期望和希望。這種思考超越了眼前的物質利益，表達了一種對于人生的深層思考和對于家族血脈延續的關注。

整首詩詞以簡潔明了的語言和生動的描寫，勾勒出了工匠們在修建佛殿時的狀態和心態，同時通過對于兒孫和血脈傳承的思考，表達了對于人生和家族延續的思索。這種對于物質利益和精神追求的對比，使得詩詞更具思想性和情感共鳴，也展現了作者對于社會現象的關注和人生哲學的思考。

sān qú chūn jiān sì xiū zào fó diàn
三衢椿監寺修造佛殿

huáng miàn qú yě fàng dā chī, qiān fāng bǎi jì tǎo pián yí.
黃面瞿野放搭癡，千方百計討便宜。
ér jīn wú zhe hún shēn chǔ, què yào ér sūn gài fù yī.
而今無著渾身處，卻要兒孫蓋覆伊。