“風動數莖草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞，描述了作者居住在山中的寂靜環境以及他在這種環境下的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
路嶮人稀到，窮居稱野情。
云開空自闊，月落夜深清。
風動數莖草，鳥啼三四聲。
個中無限意，唯我與誰評。

詩詞以自然山居為背景，描繪了一幅寧靜而荒涼的景象。山路崎嶇，很少有人經過。作者雖然居住在這樣的荒僻之地，但他卻稱之為真正的田園情趣。天空中的云開闊無邊，月落后夜晚變得更加幽靜。微風吹動幾根草莖，有幾只鳥兒在夜晚鳴叫。在這一切景象之中，蘊含著無盡的意境，只有我自己能夠領悟，與誰來評價呢？

這首詩詞通過對自然環境的描繪，抒發了作者在山居生活中的獨特感受。作者遠離塵囂，生活在山野之間，感受到大自然的寧靜與清新。他通過描繪云開月落、風草鳥鳴等景象，表達出自然景色對他內心境界的影響。同時，他強調個人與自然的親密關系，將自己與大自然融為一體。在這樣的環境中，作者思考著生命的意義和存在的價值，認為其中蘊含著無限的意義和價值，而這種意義只有作者自己能夠領悟，無法被他人評價。

《山居》這首詩詞以簡潔的語言描繪了山居生活的景象，通過對自然的描繪表達了作者的心境。同時，它也傳遞了一種追求內心寧靜與自我領悟的哲理思考。詩詞中的景物描寫和意境表達都極具藝術感染力，給人以靜謐、深沉的美感，引發讀者對于人生意義和自然關系的思考。

shān jū
山居

lù xiǎn rén xī dào, qióng jū chēng yě qíng.
路嶮人稀到，窮居稱野情。
yún kāi kōng zì kuò, yuè luò yè shēn qīng.
云開空自闊，月落夜深清。
fēng dòng shù jīng cǎo, niǎo tí sān sì shēng.
風動數莖草，鳥啼三四聲。
gè zhōng wú xiàn yì, wéi wǒ yǔ shuí píng.
個中無限意，唯我與誰評。