“云凈水天江上望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送化主》是一首宋代的詩詞，作者是釋崇岳。這首詩詞通過描繪悠揚的意象和巧妙的表達，傳達出深遠的詩意。

詩詞的中文譯文：

勞生擾擾夢喧嘩，
夢破喧嘩也大差。
云凈水天江上望，
一輪皎潔落誰家。

詩意和賞析：

這首詩詞以樸實的語言表達了一個寄托深情的告別之情景。詩的前兩句“勞生擾擾夢喧嘩，夢破喧嘩也大差”，描繪了世俗的喧囂和繁忙的生活帶來的疲憊和干擾。這里的“夢喧嘩”可以理解為對塵世的紛擾和追求的幻想。

接下來的兩句“云凈水天江上望，一輪皎潔落誰家”，則展現了一種追求超脫塵世的向往。詩人注視著天空中潔凈的云彩和清澈的江水，遠望著一輪明亮的月亮。這里的“云凈水天”和“一輪皎潔”都是對清新、純潔和高潔的美好事物的描繪。

整首詩詞通過對塵世喧囂和超凡追求的對比，表達了詩人渴望追求心靈自由與寧靜的情感。同時，也暗示了生活中紛繁復雜的世俗擾動對于人們內心的干擾和困擾。這首詩詞在簡潔明了的語言中，融合了禪宗的意境，表達了對心靈凈化和追求超越塵世的向往。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對于內心寧靜與超脫的渴望，呼喚人們追求心靈的自由和清凈。詩人以簡潔的語言，將人們在喧囂世界中的迷茫與對美好事物的向往融為一體，給人以深思和啟迪。

sòng huà zhǔ
送化主

láo shēng rǎo rǎo mèng xuān huá, mèng pò xuān huá yě dà chà.
勞生擾擾夢喧嘩，夢破喧嘩也大差。
yún jìng shuǐ tiān jiāng shàng wàng, yī lún jiǎo jié luò shuí jiā.
云凈水天江上望，一輪皎潔落誰家。