“老倒慈明為指迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所撰寫的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老倒慈明為指迷，
釣絲絞水出群機。
時人貪看蘆花白，
不見沙鷗隔岸飛。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和人物行為，傳達了一種深刻的詩意。詩人以老人指引迷路的明燈為比喻，暗示著智慧和指引的重要性。同時，通過描述釣魚者巧妙運用釣線絞水，以及人們貪看蘆花卻忽略了隔岸飛翔的沙鷗，表達了對人們行為和關注焦點的思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，通過對自然景物和人物行為的描繪，表達了深刻的詩意。首句以老人的明燈為隱喻，探討了智慧和指引對人們在迷途中的重要作用。第二句以釣魚者巧妙運用釣線絞水的形象，展示了技巧和智慧。第三句描述了人們貪看蘆花而忽略了沙鷗飛翔的情景，暗示了人們對表面現象的追求，卻忽視了更深層次的事物。最后一句以沙鷗隔岸飛翔為象征，傳達了一種超越界限、超越現象的境界。

整首詩詞通過對自然景物和人物行為的生動描寫，融入了深刻的哲理和寓意。詩人通過簡潔而富有想象力的語言，引導讀者思考人生的真諦和人們對外界事物的關注方式。這首詩詞以樸素的形式傳達了深遠的思考，展現了宋代詩人對人生和人性的獨到見解。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

lǎo dào cí míng wèi zhǐ mí, diào sī jiǎo shuǐ chū qún jī.
老倒慈明為指迷，釣絲絞水出群機。
shí rén tān kàn lú huā bái, bú jiàn shā ōu gé àn fēi.
時人貪看蘆花白，不見沙鷗隔岸飛。