“西來的的意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乳源言中藏劍戟，
這僧奸裹放癡憨。
西來的的意，
斫額望扶桑。

詩意：
這首詩詞表達了釋法薰對于僧人身份的思考和觀察。詩中提到了乳源，指的是佛教寺廟的名稱，言中藏劍戟意味著寺廟中隱藏著各種欺詐和虛偽的行為。詩人對于僧人中的奸猾、癡愚的現象表達了強烈的不滿。而"西來的的意"則指的是西方佛教的思想，傳達了一種希望能夠改變僧人現狀的情感。最后一句"斫額望扶桑"意味著詩人希望能夠斬斷自己的煩惱，朝向東方的日本（扶桑）尋求新的出路。

賞析：
這首詩詞通過對僧人身份的觀察和思考，表達了作者對僧人中的欺詐、虛偽和癡愚現象的不滿和失望。作者以鋒利的語言揭示了僧人中存在的問題，對于僧人的行為和境遇產生了深深的思考。同時，詩中也表達了對于改變現狀、尋求新出路的希望。通過斬斷煩惱，向東方的扶桑追求新的可能性，作者展示了一種對于真理、自由和改變的渴望。整首詩語言直接、意境深遠，體現了宋代佛教士人在社會中的矛盾和壓抑，以及對于理想境界的追求。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

rǔ yuán yán zhōng cáng jiàn jǐ, zhè sēng jiān guǒ fàng chī hān.
乳源言中藏劍戟，這僧奸裹放癡憨。
xī lái de de yì, zhuó é wàng fú sāng.
西來的的意，斫額望扶桑。