“百千萬種神通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百千萬種神通”全詩
通天大路,萬重鐵壁。
楓橋心肝五臟,一時剖出。
臭骨頭,信彩擲。
百千萬種神通,只消道個不必。
分類:
《偈傾一百三十三首》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百三十三首》是一首宋代詩詞,作者是釋法薰。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
去卻一,拈得七。
通天大路,萬重鐵壁。
楓橋心肝五臟,一時剖出。
臭骨頭,信彩擲。
百千萬種神通,只消道個不必。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔而意味深遠的語言表達了深奧的佛理。詩人釋法薰通過詩詞的形式,傳達了對人生境遇和修行道路的思考和啟示。
詩詞的開篇“去卻一,拈得七”,表達了離去一切塵世紛擾的意愿,尋求內心的寧靜。這里的“一”和“七”可以理解為一種象征,代表了從繁雜的世界中解脫出來,獲得心靈的平靜與自由。
接下來的兩句“通天大路,萬重鐵壁”描繪了修行之路的艱辛和艱險。修行就像是攀登一座高山,道路崎嶇,困難重重,需要克服無數的阻礙和障礙。
“楓橋心肝五臟,一時剖出”這句詩表達了對內心深處的剖析和覺察。楓橋指的是內心,心肝五臟象征著人的內在本質,通過修行的過程,將內心的真實面貌剖析出來,使自己更加清晰地認識自己。
“臭骨頭,信彩擲”這句詩使用了形象的比喻,暗示了人的塵世欲望和執著。人們在追求名利和物質的過程中,往往迷失了自己的本性,變得浮躁和貪婪。
最后一句“百千萬種神通,只消道個不必”表達了修行的真正目的。神通是指種種超凡的能力和境界,但詩人告誡人們,這些能力并非修行的終極目標,而是修行的副產品。真正重要的是在修行的道路上,悟道的領悟和心靈的解脫。
這首詩詞以簡練的語言揭示了佛教的修行思想,飽含著對人生苦難和追求解脫的思考。通過對個體內心世界的覺察和對塵世欲望的剖析,詩人呼喚人們要超越名利和物質的束縛,尋求內心的平靜和解脫。這首詩詞給人以啟迪,引導人們在紛繁的塵世中尋求內心的寧靜和真正的自由。
“百千萬種神通”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首
qù què yī, niān dé qī.
去卻一,拈得七。
tōng tiān dà lù, wàn zhòng tiě bì.
通天大路,萬重鐵壁。
fēng qiáo xīn gān wǔ zàng, yī shí pōu chū.
楓橋心肝五臟,一時剖出。
chòu gú tou, xìn cǎi zhì.
臭骨頭,信彩擲。
bǎi qiān wàn zhǒng shén tōng, zhǐ xiāo dào gè bù bì.
百千萬種神通,只消道個不必。
“百千萬種神通”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。