“閉目中秋坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。這首詩詞表達了禪宗的境界和思想，融合了禪修的內觀和對生命真相的領悟。

詩詞的中文譯文如下：
通身無覓處，
遍界不曾藏。
閉目中秋坐，
卻笑月無光。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪宗的語言表達了一個禪修者的境界和體悟。詩詞的第一兩句表明禪修者心境的自由和超越，通身無覓處，遍界不曾藏。禪修者洞悉了自己的本性，不再為外在的事物所束縛，也不再受限于時間和空間的界限。他已經超越了世俗的執著和限制，通達了生命的真實本質。

接下來的兩句描繪了禪修者在中秋之夜的修行場景。他閉上眼睛，靜坐于其中，沒有被外界的干擾所影響。然而，面對明亮的月光，他卻笑著說月無光。這里的月無光并非字面意義上的月亮沒有發光，而是指禪修者已經超越了對外在事物的依賴和執著，他已經在內心中找到了真正的光明和智慧，因此對于外在的光亮已經不再重要。

整首詩詞通過簡潔精煉的語言，表達了禪修者在修行過程中所體悟到的境界。他已經超越了物質世界的束縛，獲得了內心的自由和平靜。這種境界超越了時空的限制，展現出禪宗追求的徹悟和解脫的境界。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

tōng shēn wú mì chù, biàn jiè bù céng cáng.
通身無覓處，遍界不曾藏。
bì mù zhōng qiū zuò, què xiào yuè wú guāng.
閉目中秋坐，卻笑月無光。