“失卻一雙眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大地人人都有雙眼，
明星夜夜閃耀光輝。
瞿曇卻無法領悟，
失去了一雙美麗的眉毛。
后代的子孫們怎能了解，
每年一度的混亂與痛苦。

詩意：
這首詩以大地上每個人都有雙眼，夜晚明星閃爍不已的景象為引子，表達了人類對于美好事物的感知能力和追求。然而，作者提到了瞿曇（佛經中的一種神秘存在），暗示了在追尋真理和智慧的過程中，有些人卻無法領悟其中的真諦，失去了理解世界的能力。最后兩句則暗示了這種缺失會被后代子孫們無法理解和體會，他們只能在混亂和痛苦中度過。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對于人類感知與智慧的思考。通過對比大地上每個人都有雙眼，明星夜夜閃耀的美景以及瞿曇無法領悟、失去眉毛的形象，詩人揭示了人類的感知能力和智慧并非所有人都能夠獲得和理解。這種思考深化到后代子孫們無法理解和體會的層面，進一步強調了智慧和理解的珍貴性。

整首詩詞以寥寥數語傳達了深刻的思考，引人深思。它提醒我們，感知和理解世界的能力是珍貴而需要被重視的，同時也表達了對于那些在求索智慧之路上迷失的人的同情和思考。該詩詞憑借其簡練、隱晦的表達方式，使讀者在細細品味中感受到思想的深度和詩人的哲學思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

dà dì rén rén jù yǎn, míng xīng yè yè liú huī.
大地人人具眼，明星夜夜流輝。
qú tán bù zhe biàn, shī què yī shuāng méi.
瞿曇不著便，失卻一雙眉。
hòu dài ér sūn nà de zhī, yī nián yí dù luàn zhēn zhuī.
后代兒孫那得知，一年一度亂針錐。