“鎮蘿葡并州鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的詞句表達了作者對于四月十五這一特定時刻的描繪，同時融入了對虛空、西天、土地等元素的比喻和聯想。

詩詞的中文譯文如下：

四月十五結，
虛空遭火熱。
此土與西天，
同途不同轍，
鎮蘿葡并州鐵。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以四月十五作為開篇，形容了某個特定的時刻。"結"字表達了時間的凝結或交匯之意，暗示著這個時刻的特殊性。接著，詩詞使用了"虛空遭火熱"的描寫，給人一種熱烈、熾熱的感覺。這里的"虛空"可以理解為廣闊的天空或宇宙，而"火熱"則是一種強烈的熱量和能量的象征。

接下來的幾句詩詞通過比較來表達作者的思考。作者將"此土"與"西天"進行對比，指出它們雖然都在同一條道路上，卻有著不同的軌跡。這里的"此土"可以理解為人間世界或凡塵世界，而"西天"則是佛教中指代極樂世界或者修行的境地。作者通過這種對比，暗示了人間與超越人世的境界之間的差異。

最后一句"鎮蘿葡并州鐵"，以一種簡練有力的方式結束了整首詩詞。"鎮蘿葡"是指一種草藥，而"并州鐵"則指代鐵礦資源豐富的地區。這里的意象可能是在表達一種堅固和不可動搖的力量，以及大地的堅實和厚重。

整首詩詞通過簡潔的句式和比喻手法，給人以深思的空間。它描繪了一個特定時刻的熱烈和能量，同時探討了人間與超脫人世之間的差異。通過對比和象征意象，詩詞傳達了一種堅定和厚重的情感，使讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

sì yuè shí wǔ jié, xū kōng zāo huǒ rè.
四月十五結，虛空遭火熱。
cǐ tǔ yǔ xī tiān, tóng tú bù tóng zhé,
此土與西天，同途不同轍，
zhèn luó pú bīng zhōu tiě.
鎮蘿葡并州鐵。