“石田無剩語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的作品。這首詩詞描繪了一個僧人在五月初五的早晨，他置身于一片石田之中，周圍靜謐無言。在這個特殊時刻，他打破了鬼門關，意味著他超越了生死的界限。時間已經過了三更，已經到了正午，而他卻陷入了困境，迷失了前進的道路。

這首詩詞表達了禪宗思想中的一種境界。五月初五是中國傳統的端午節，也是一個具有特殊意義的日子。石田無剩語的描繪傳達了一種寧靜和超越塵世的感覺。打破鬼門關象征著跳出生死輪回的束縛，具有一種超越凡俗的境界。然而，衲僧卻在明亮的眼中迷失了前進的路，這表明他在修行的路上遇到了障礙和困惑。

這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，展示了禪宗的精神內涵。它通過石田、鬼門關和明眼衲僧等象征性的描寫，傳遞出一種超越塵世、突破束縛的意境。同時，衲僧的困惑也呈現了修行路上的挑戰和迷茫。這首詩詞飽含禪宗思想的智慧，引發人們對生死、境界與人生意義的思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

jīn zhāo wǔ yuè wǔ, shí tián wú shèng yǔ.
今朝五月五，石田無剩語。
dǎ pò guǐ mén guān, sān gēng rì zhuō wǔ,
打破鬼門關，三更日卓午，
míng yǎn nà sēng mí què lù.
明眼衲僧迷卻路。