“趙州親見南泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的作品。這首詩詞通過描繪深山巖崖中的景象，表達了清晰明了的境界和真實顯露的內在本質。

在詩中，作者描述了一個深山巖崖的景象，這個地方與塵囂紛擾的世界迥然不同，沒有人跡。然而，這個地方的一切都清晰可見，十分明了，沒有一絲模糊之處。作者用"個事分明，十成顯露"來形容這種境界。

接下來，作者提到自己的心境和修行的態度。他說，他的著作只是按照自然流露的狀態而寫成的，而不是故意追求巧妙的表達。作者不擬意讓作品過于精巧，而是追求真實和自然，不拘泥于形式的束縛。

最后，作者提到了趙州和南泉這兩位禪宗名人。趙州和南泉都是著名的禪師，他們在修行的過程中都曾有過百丈（禪宗名僧）的指點和啟示。這里的提及可能是為了向他們致敬，也表達了作者對禪宗修行和體悟的尊重和敬仰。

整首詩描繪了一個寧靜而清晰的山巖景象，通過對自然境界和修行態度的描繪，表達了作者對真實和自然的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，傳達出一種超越世俗的境界和對內心真實的訴求。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

shēn shān yán yá zhōng, jiǒng jué wú rén chù.
深山巖崖中，迥絕無人處。
gè shì fēn míng, shí chéng xiǎn lù.
個事分明，十成顯露。
nǐ zhe biàn guāi zhāng, bù nǐ chéng chà hù.
擬著便乖張，不擬成差互。
zhào zhōu qīn jiàn nán quán, bǎi zhàng zēng shēn mǎ zǔ.
趙州親見南泉，百丈曾參馬祖。