“為我伽藍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了修行者對于大圓寬慈悲心的追求和實踐。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
以大圓寬，無繩自縛。
為我伽藍，凡寺交參。
身心安居，換水養魚。
平等性智，落在第二。
莫教辜負兩莖眉，九十日從今日始。

詩意：
這首詩詞表達了修行者對于大圓寬慈悲心的追求。作者通過自我約束、舍棄個人私欲，以廣大無邊的慈悲之心，自愿地奉獻于佛法之中。他在寺廟中盡心盡力，與其他修行者共同參與佛法的傳播與實踐。在這個過程中，他的身心得到了平靜與安定，就像悠然養魚一樣，用心呵護自己的內心世界。作者強調了平等和智慧的重要性，認為平等智慧是修行的次序。最后，作者警告自己不要辜負修行的機會和努力，他們開始了一個九十天的修行之旅。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了修行者的志向和對修行道路的理解。通過使用寥寥數語，作者傳達了一種深邃的內涵和清晰的意境。詩中所描繪的修行者是一個有著開放心懷和慈悲心的人，他在佛法中找到了心靈的安寧。同時，詩詞也強調了平等和智慧在修行中的重要性，表達了作者對于修行次序的思考和呼喚。最后的警示提醒了讀者和修行者們要珍惜修行的機會，不要辜負自己的修行之路。整首詩以其簡約的風格和深邃的內涵，向讀者傳遞了一種平和與深思的氛圍。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

yǐ dà yuán kuān, wú shéng zì fù.
以大圓寬，無繩自縛。
wèi wǒ qié lán, fán sì jiāo cān.
為我伽藍，凡寺交參。
shēn xīn ān jū, huàn shuǐ yǎng yú.
身心安居，換水養魚。
píng děng xìng zhì, luò zài dì èr.
平等性智，落在第二。
mò jiào gū fù liǎng jīng méi, jiǔ shí rì cóng jīn rì shǐ.
莫教辜負兩莖眉，九十日從今日始。