“儒雅風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅生動的景象，表達了作者對于自然和人文景觀的感悟。

詩詞的中文譯文是：

眾流成海，眾毛成球。
一棚俊鶻，儒雅風流。
石田無一事，坐地看揚州。

詩詞的詩意是：

詩詞以寥寥數語勾勒出大自然的壯麗景觀，用簡練的筆觸展示了眾多水流奔騰而成的汪洋大海，以及無數細小毛發聚集成的球體。詩中一棚俊美的鶻鳥展現了一種儒雅的風姿，仿佛在這壯麗的自然景色中盡顯風流的氣質。然而，與這些自然景觀相比，石田無一絲繁忙，作者坐在地上靜靜觀賞揚州城的繁華景象。

賞析：

《偈傾一百三十三首》這首詩詞以獨特的視角描繪了自然景觀和人文景色，通過簡練而富有意境的表達，傳達了作者對于大自然和人世間的深刻感悟。

首句“眾流成海，眾毛成球”以簡練的語言展示了自然界的壯麗景觀，將眾多水流奔騰而成的海洋和無數細小毛發聚集成的球體進行類比，形象而生動。

接下來的一句“一棚俊鶻，儒雅風流”通過描寫一只俊美的鶻鳥，展示了一種儒雅的風姿。這句話通過對自然界中的生物進行描繪，把儒雅的氣質與自然景色相融合，給人以美的享受。

最后一句“石田無一事，坐地看揚州”以對比的手法，將自然景色與人文景觀進行對照。作者坐在石田之間，沉靜地欣賞著揚州城的繁華景象，表達了一種超然物外的心境，以及對于繁華世界的超越和超脫。

整首詩詞以簡練、質樸的語言表達了作者的情感和思考，通過對自然和人文景觀的描摹，傳遞了一種超脫塵俗的清凈心境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對大自然和人世間的敏銳觀察和深入思考，以及對于超然境界的追求。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

zhòng liú chéng hǎi, zhòng máo chéng qiú.
眾流成海，眾毛成球。
yī péng jùn gǔ, rú yǎ fēng liú.
一棚俊鶻，儒雅風流。
shí tián wú yī shì, zuò dì kàn yáng zhōu.
石田無一事，坐地看揚州。