“寒濤助夜砧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所著的一部詩集。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不結毗盧印，
那弘古佛心。
明月照幽谷，
寒濤助夜砧。

譯文：
不結縛佛印，
展示古老的佛心。
明亮的月光照耀著幽深的山谷，
寒冷的波濤與夜晚的蟲鳴共奏。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而富有禪意的景象。詩人通過表達不被世俗束縛的佛心和智慧，展示了對佛法的理解和追求。明亮的月光照亮了幽深的山谷，給人一種寧靜和超脫塵世的感覺。寒冷的波濤與夜晚的蟲鳴相互呼應，增添了一種靜謐而悠遠的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了佛法的精神內涵。詩人通過運用意象和對比的手法，將自然景物與佛心相聯系，傳遞出一種超越世俗的境界。明亮的月光和幽深的山谷形成了鮮明的對比，凸顯了佛法所追求的寧靜與智慧。寒冷的波濤和夜晚的蟲鳴則增添了一種靜謐和寂靜的氛圍，讓人感受到禪宗的境界和內涵。

這首詩以簡練而深遠的語言，通過意象的構建和對比的運用，給人以清新的感覺，讓人回味無窮。它展示了佛法的智慧和解脫，傳遞了一種超越塵世的境界。詩人以簡短的詩句勾勒出了一幅寧靜而深邃的畫面，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到內心的平靜和寧靜。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

bù jié pí lú yìn, nà hóng gǔ fó xīn.
不結毗盧印，那弘古佛心。
míng yuè zhào yōu gǔ, hán tāo zhù yè zhēn.
明月照幽谷，寒濤助夜砧。