“南山口似血盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮如白晝，黑暗如墨漆。通向天空的大道，鋪滿了高聳的鐵壁。南山口仿佛是一個血盆，誰敢輕率地傳遞消息。

詩意：
這首詩描繪了一幅景象，明亮的光明與黑暗的陰影交織在一起。通天大路被高聳的鐵壁所包圍，形成了一道嚴密的屏障。南山口則象征著危險與血腥，提醒人們不敢輕易傳遞重要消息。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的意象勾勒出一種壓抑、緊張的氛圍。明亮如日的光明與黑暗如漆的陰影形成鮮明對比，突出了通天大路的艱險和鐵壁所帶來的封閉感。南山口似血盆的描繪，使人感受到危險和死亡的氣息，更加強調了傳遞消息的困難和危險性。整首詩通過景物的描繪，表達了作者對于信息傳遞受限、言論受到控制的深刻擔憂。

這首詩詞的意境獨特、形象鮮明，通過簡潔的語言表達了作者的思想和情感。它提醒人們要警惕權力的限制和信息的封鎖，呼吁人們保持警覺，勇敢地追求真相和自由。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

míng rú rì, hēi rú qī.
明如日，黑如漆。
tōng tiān dà lù, wàn zhòng tiě bì.
通天大路，萬重鐵壁。
nán shān kǒu shì xuè pén, zhēng gǎn wàng tōng xiāo xī.
南山口似血盆，爭敢妄通消息。