“悉達今朝出母胎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今朝出母胎，無端滿目是塵埃。
山僧傾倒西湖水，索性從頭回洗回。

詩意：
這首詩表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對清凈自然的向往之情。詩人認為自己今生降臨到這個世界上，卻發現到處都是塵埃和繁雜的事物。為了擺脫這種紛擾，詩人希望像山中的僧人一樣，將西湖的水倒空倒凈，重新洗滌自己的心靈。

賞析：
這首詩詞通過對塵世和自然的對比，表達了詩人對于清凈和心靈凈化的追求。詩人將自己比喻為剛剛出生的嬰兒，來強調自己對世界的陌生和對塵埃的厭倦。他希望能夠像山中的僧人一樣，將繁雜的事物倒空，重新回到純凈的狀態。

詩中的“西湖水”象征著清凈和寧靜，傾倒西湖水意味著將繁雜的塵世拋棄，追求內心的寧靜。詩人在面對塵世的紛擾時，選擇了索性從頭回洗回，意味著他希望能夠重新凈化自己的心靈，回歸本真。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對現實世界的厭倦和對內心清凈的向往，透過對塵埃和清凈的對比，表達了一種追求超脫塵世的心境。這種心境在宋代佛教文化的影響下，體現了一種禪宗的意味，強調個體的內心凈化和超越塵世的重要性。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

xī dá jīn zhāo chū mǔ tāi, wú duān mǎn mù shì chén āi.
悉達今朝出母胎，無端滿目是塵埃。
shān sēng qīng dǎo xī hú shuǐ, suǒ xìng cóng tóu huí xǐ huí.
山僧傾倒西湖水，索性從頭回洗回。