“此土西天不別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代佛教僧人釋法薰的一首詩詞。它的詩意與賞析如下：

詩詞的中文譯文：
《偈傾一百三十三首》

四月十五同結，
此土西天不別。
殺盡安居，
只得一橛，
楊花不是天邊雪。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種超脫塵世、超越生死的境界。詩中提到的四月十五是佛教中的佛誕日，也是釋迦牟尼佛的生日。"同結"意味著與佛陀的結緣，表示詩人對佛法的信仰和追求。

"此土西天不別"表達了詩人的心境，他認為這個世界就是西方凈土，佛國梵天與塵世并無二異。詩人以此表達了對世俗生活的超越和對佛教教義的理解。

"殺盡安居"中的"殺"指的是殺戒，即佛教中的殺生戒律。詩人通過殺盡一切動物來實現內心的安寧與寧靜。"只得一橛"意味著只有一根木棍，可能指的是僧人的行李。這里表達了對物質財富的舍棄，追求精神上的自由與解脫。

"楊花不是天邊雪"是詩中的一個象征意象。楊花與雪相似，但并非真正的雪。這里通過對楊花與雪的對比，表達了世俗與超脫之間的區別。楊花只是身邊的一時之景，而雪則更具深遠的意義，象征著純潔和無常。

總的來說，這首詩詞展現了佛教思想中的超凡境界和對世俗的超越。詩人以簡練的語言和意象，表達了對佛法的虔誠信仰和對內心自由的追求，呼喚人們超越物質欲望，追求心靈的凈化和解脫。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

sì yuè shí wǔ tóng jié, cǐ tǔ xī tiān bù bié.
四月十五同結，此土西天不別。
shā jǐn ān jū, zhǐ de yī jué,
殺盡安居，只得一橛，
yáng huā bú shì tiān biān xuě.
楊花不是天邊雪。