“臨濟德山空眨眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這是句子，也是畫線。
不是句子，也是畫線。
公案見成，
打疊不辨。
瞎驢趁隊過新羅，
臨濟德山空眨眼。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種看似矛盾而又內在統一的境界。詩中提到了"句子"和"畫線"，暗示了一種界限的存在，但又指出這種界限并非絕對，存在著模糊和交融的可能。公案（佛教中指宗門上下對話的場合）見成，表示在領悟佛法之后，原本混亂的事物變得清晰明了，而打疊不辨則指出事物的表象紛雜復雜，很難辨認真相。最后兩句以幽默的方式描繪了一幕臨濟德山（佛教臨濟宗的祖庭）上的情景，強調了一種超越言語和概念的境地。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，揭示了人們對于事物的認識和理解常常受到界限和表象的限制，只有超越這種限制，達到超脫的境地，才能真正領悟事物的本質。詩中運用了對比的手法，通過"句子"和"畫線"、"公案見成"和"打疊不辨"等對照，突出了境界的轉變和認知的難度。最后兩句以幽默的方式描繪了一個臨濟德山上的場景，展示了超越概念和言語的無邊境界，引發讀者對于人生和認知的思考。

這首詩詞雖然簡短，但通過深入淺出的表達和隱喻，傳遞了深刻的思想和境界。它給人以啟發，引發人們對于認知、真實與虛幻、界限與超越等問題的思考，具有一定的哲學意味。在欣賞這首詩詞時，讀者可以嘗試超越表面的字面意義，通過細細品味其中的隱喻和比喻，以及所傳遞的思想和境界，來獲得更深層次的體驗和感悟。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

shì jù yì huà, fēi jù yì huà.
是句亦劃，非句亦劃。
gōng àn jiàn chéng, dǎ dié bù biàn.
公案見成，打疊不辨。
xiā lǘ chèn duì guò xīn luó, lín jì dé shān kōng zhǎ yǎn.
瞎驢趁隊過新羅，臨濟德山空眨眼。