“建立乖宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百三十三首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

中文譯文：
這一百三十三首偈傾，
第一條：無法成就；
第二條：不是真實。
摧毀了違背正宗的建立，
清除了違背教旨的一切。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代釋法薰的《偈傾一百三十三首》，以簡練的表達力展現出佛教的教義和修行觀念。詩中以簡短的語句傳遞了深刻的哲理。

首句"一不成，二不是"表達了一種超越對立的觀念，強調了超越對事物的固有認知和二元對立的思維模式。這句話暗示著佛教中的無我思想，即認識到一切事物都是無常、無我、無實的。

接下來的兩句"建立乖宗，掃除失旨"則是作者對于違背正宗佛教教義的批判。這里的"乖宗"指的是離經叛道、背離佛教原則的行為，而"失旨"則是指背離佛法的指導原則。作者呼吁要掃除這些違背佛教教旨的行為，以維護佛教的純正和正統。

整首詩以簡潔明了的語言表達了佛教的核心思想，強調了超越對立和追求真理的重要性。通過對這些哲理的思考和領悟，讀者可以在詩中找到內心的平靜與啟迪。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

yī bù chéng, èr bú shì.
一不成，二不是。
jiàn lì guāi zōng, sǎo chú shī zhǐ.
建立乖宗，掃除失旨。