“陽春不同調”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陽春不同調”全詩
陽春不同調,入水見長人。
可惜黃金如糞土,撒向閻滄人不顧。
分類:
《偈傾一百三十三首》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百三十三首》是一首宋代的詩詞,作者是釋法薰。這首詩詞表達了一種深刻的詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
見得徹,用得親。
陽春不同調,入水見長人。
可惜黃金如糞土,撒向閻滄人不顧。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,揭示了一種人生哲理。第一句"見得徹,用得親"意味著作者洞察事物的本質,明白事物的真相,并將其用于實際生活中。這句話傳達了覺悟的重要性,只有透徹地理解事物,才能將其應用于實際,真正體驗和享受它們的價值。
接下來的兩句"陽春不同調,入水見長人"表達了作者對真實與虛假的思考。陽春是指樸實、真實的生活,而"不同調"則指的是虛偽、做作的生活方式。作者認為只有在真實的環境中,人才能真正成長和展現自己的價值。
最后兩句"可惜黃金如糞土,撒向閻滄人不顧"表達了作者對物質追求的批判。黃金象征著財富和物質的價值,而閻滄人則代表了追求權勢和財富的人們。作者認為,將黃金撒向這些人是徒勞無益的,因為他們不會珍惜,將其視為無足輕重的東西。這句話暗示了作者對功利主義和物欲橫流的社會現象的不滿,呼吁人們應該重視真實的價值和精神追求。
總的來說,這首詩詞通過簡練而含蓄的表達,傳達了深刻的人生哲理。它提醒人們要洞察事物的本質,追求真實的生活方式,并質疑物質追求的意義。這首詩詞給人以啟迪,讓人們思考自己的生活態度和價值觀。
“陽春不同調”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首
jiàn de chè, yòng dé qīn.
見得徹,用得親。
yáng chūn bù tóng diào, rù shuǐ jiàn zhǎng rén.
陽春不同調,入水見長人。
kě xī huáng jīn rú fèn tǔ, sā xiàng yán cāng rén bù gù.
可惜黃金如糞土,撒向閻滄人不顧。
“陽春不同調”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。