“四海五湖皇化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪東溪西水牯，
四海五湖皇化，
俱胝指頭禪，
一生受用不盡，
趙州無揀擇，
五年分疏不下。
南山忍俊不禁，
今日輕酬重價。

中文譯文：
溪流在東邊和西邊彎曲，
海洋和湖泊皆為皇帝所化，
諸般種種指頭禪，
終身都享受不盡，
趙州不偏好挑選，
五年內無法理順。
南山忍不住發笑，
今天輕易獎賞倍加珍貴。

詩意：
這首詩描繪了一幅禪修者的境界和境況。溪流在東邊和西邊流淌，象征著生命中的起伏和變化。四海五湖皇化，意味著宇宙萬物都被皇帝般的力量所支配。俱胝指頭禪，指的是禪修者通過指頭禪修來實現超脫塵世的境界。詩中表達了禪修者無論經歷怎樣的變化和起伏，都能夠享受到禪修帶來的無盡樂趣，無論是外在的物質財富還是內心的平靜與滿足。

趙州無揀擇，指的是禪宗名師趙州景浚，他以無揀擇的態度而聞名。五年分疏不下，暗示了詩人在禪修的道路上遇到了困難和挑戰，但他并不因此放棄，而是堅持不懈地修行。

南山忍俊不禁，說明南山中的眾多禪修者對于一切變化和起伏都能保持著豁達和幽默的態度。今日輕酬重價，表示禪修者在當下對于精神上的獎賞和認可更加重視，而對于物質的回報則不計較。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了禪修者的境界和心態。溪流、海洋和湖泊象征著生命中的變化和起伏，禪修者通過指頭禪修來超越塵世，體驗到禪修帶來的樂趣與滿足。趙州無揀擇和五年分疏不下表現了修行的困難與堅持。南山忍俊不禁和今日輕酬重價則展示了禪修者對于境遇的豁達和對于精神獎賞的珍視。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了禪修者的人生哲學和心境，傳達了對于修行道路的理解和對于精神獎賞的重視，給人以啟迪和思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

xī dōng xī xī shuǐ gǔ, sì hǎi wǔ hú huáng huà,
溪東溪西水牯，四海五湖皇化，
jù zhī zhǐ tou chán, yī shēng shòu yòng bù jìn,
俱胝指頭禪，一生受用不盡，
zhào zhōu wú jiǎn zé, wǔ nián fēn shū bù xià.
趙州無揀擇，五年分疏不下。
nán shān rěn jùn bù jīn, jīn rì qīng chóu zhòng jià.
南山忍俊不禁，今日輕酬重價。