“南山入地三尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三通鼓罷，簇簇上來。
諸人減卻多少威光，南山入地三尺。

詩意：
這首詩詞以樸素的語言表達了一種深邃的意境。詩中描述了三通鼓聲已經停止，然后人們聚集而來。詩人通過這個場景，表達了人們在眾多威光之下，以及紛繁世俗的背后，對于內心寧靜和超脫的渴望。最后一句“南山入地三尺”，以簡潔的形象描繪了內心的寧靜和超然。

賞析：
這首詩詞以簡練的筆觸傳達了深沉的哲理。通過描述三通鼓聲停止后人們的聚集，詩人暗示了人們對于內心的追求和對超脫的向往。在繁忙喧囂的世界中，人們常常追逐權力和名利，忽視了內心的平靜和寧靜。然而，這首詩詞告誡人們，在威光和世俗中，應當減少追逐，回歸內心的寧靜。最后一句“南山入地三尺”則以簡練而富有力量的形象，表達了詩人對于內心超然和寧靜狀態的向往。

整首詩詞運用簡練的語言和形象，傳達了一種超脫世俗的哲理。它呼喚人們在忙碌的生活中尋求內心的寧靜和超然，提醒人們要減少對權力和名利的追逐，追求真正的內心富足和平靜。這種詩意在宋代佛教文化中具有重要的地位，也對后世的文人和讀者產生了深遠的影響。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

sān tòng gǔ bà, cù cù shàng lái.
三通鼓罷，簇簇上來。
zhū rén jiǎn què duō shǎo wēi guāng, nán shān rù dì sān chǐ.
諸人減卻多少威光，南山入地三尺。