“不敢錯舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代僧人釋法薰所作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
當頭一句，無過直與。
南山有口，不敢錯舉，笑破露柱。

詩意：
這首詩以簡潔有力的語言，表達了清晰明快的意境。詩人通過描述南山的一種特殊現象，以及自己在面對這一現象時的態度，抒發出對自然和人生的一種思考。

賞析：
這首詩詞短小精悍，意境深遠。第一句“當頭一句，無過直與”，表達了一種毫不猶豫、直截了當的態度。詩人在面對某個問題或情境時，毫不猶豫地表示自己的立場，言辭簡練而有力。

接下來的兩句“南山有口，不敢錯舉，笑破露柱”，則描繪了南山的一種特殊景象。南山似乎有一種自己的言語，但它卻不敢說錯話，因為它明白自己的錯誤會被人發現。這種景象給人一種幽默的感覺，詩人以“笑破露柱”來形容，更加生動形象。

整首詩通過簡明扼要的語言，將自然景物與人的思考相結合，表達了詩人對真實與直接表達的追求，同時也暗示了人們在言語中應該謹慎、誠實的態度。這種對自然和人生的思考，使詩詞在簡單的表述中蘊含了深刻的意義，給人以啟示和思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

dāng tóu yī jù, wú guò zhí yǔ.
當頭一句，無過直與。
nán shān yǒu kǒu, bù gǎn cuò jǔ,
南山有口，不敢錯舉，
xiào pò lù zhù.
笑破露柱。