“養子不及父”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“養子不及父”全詩
過山尋蟻跡,能有幾人知。
老和尚你和我知,莫教漏泄天機。
分類:
《偈傾一百三十三首》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
養子不及父,家門一世衰。
過山尋蟻跡,能有幾人知。
老和尚你和我知,莫教漏泄天機。
詩意:
這首詩詞表達了作者對家族衰敗和人生無常的思考。作者通過對養子不及父、家門一世衰的描繪,呈現了家族的衰落和后代無法超越前輩的現實。他進一步通過尋找蟻跡的比喻,表達了人們對于生活中微小事物的忽視和對大道理的無知。最后,通過與老和尚的對話,作者告誡人們不要泄露天機,暗示著人們應當謹言慎行,不輕易透露自己的心思和智慧。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對家族衰敗和人生無常的深刻思考。通過養子不及父、家門一世衰的描述,詩詞展現了時間的無情和家族衰落的無奈。尋找蟻跡的描繪,強調了人們對于微小事物的忽略和對大道理的無知,讓人們反思自己是否關注了真正重要的事物。最后,與老和尚的對話呼應了人們應當保守智慧和知識的觀念,提醒人們要慎重對待自己的言行,不輕易泄露內心的秘密。
整首詩詞以簡練的語言和深邃的思想展現了人生的無常和家族衰敗的主題,引發人們對于生活意義和智慧保守的思考。它通過微小而有力的形象描繪和對話的形式,給人以啟迪和思索的空間,展示了宋代詩人對于人生哲理的獨到見解。
“養子不及父”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首
yǎng zǐ bù jí fù, jiā mén yī shì shuāi.
養子不及父,家門一世衰。
guò shān xún yǐ jī, néng yǒu jǐ rén zhī.
過山尋蟻跡,能有幾人知。
lǎo hé shàng nǐ hé wǒ zhī, mò jiào lòu xiè tiān jī.
老和尚你和我知,莫教漏泄天機。
“養子不及父”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。