“南岳與天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九夏居住完成，布袋結頭開。衲僧無定度，南岳與天臺。中路上祝下土，著腳指頭，方知南山一夏不辜負你。

詩意：
這首詩詞表達了詩人釋法薰在南山修行的心境與體悟。他提到自己在南山度過了九個夏天的安居生活，意味著他已經完成了一段時間的修行。布袋結頭開指的是他在這段時間內心境的開放與解放。衲僧無定度說明他作為一名衲僧，沒有固定的居所，常常在不同的地方修行。南岳與天臺是指南岳衡山和天臺山，這兩個地方都是佛教的名山，代表著修行的道場。

詩詞賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者在南山修行的心情和感悟。九夏安居畢，意味著作者度過了九個夏天的修行生活，顯示出他對時間的把握和堅持不懈的精神。布袋結頭開，形象地描繪了他內心的寬廣和自由。衲僧無定度，表達了他以修行為生活方式，不受世俗束縛的態度。南岳與天臺象征著佛法的修行與智慧，顯示了作者對佛教的信仰和追求。中路上祝下土，著腳指頭，表達了他在南山修行的真實感受和體驗，意味著在南山度過的夏天是一段真實而有意義的經歷，他對這段經歷充滿了感激與珍惜之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對修行生活的向往和領悟，同時也傳達了對大自然和佛法的敬仰與感恩之情。通過與自然的融合和對內心的覺察，作者展現了修行之路的艱辛與卓爾不凡，以及對佛法道路的執著與堅守。這首詩詞通過簡練而深刻的表達方式，使人們感受到了詩人內心的平和與超脫，引發人們對生命和宇宙的深入思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

jiǔ xià ān jū bì, bù dài jié tóu kāi.
九夏安居畢，布袋結頭開。
nà sēng wú dìng dù, nán yuè yǔ tiān tāi.
衲僧無定度，南岳與天臺。
zhōng lù shàng zhù xià tǔ zhe jiǎo zhǐ tou, fāng zhī nán shān yī xià bù gū fù nǐ.
中路{上祝下土}著腳指頭，方知南山一夏不辜負你。