“乾峰錦包特石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

乾峰錦包特石，
云門鐵裹泥團。
筑著磕著，
言端語端。
不是任公子，
徒勞話釣竿。

中文譯文：
乾峰上的錦包特殊如石，
云門間的鐵裹像泥團。
建筑著卻不完美，
言辭端正而言語清晰。
非任何公子，
徒勞地談論釣竿。

詩意：
這首詩通過描繪景物和運用隱喻，表達了一種平凡人物的自知之明和對努力的反思。詩中的乾峰和云門是禪宗寺廟的地名，通過描繪這些場景，寄托了作者對人生境遇的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，揭示了人生中的一些真實而平凡的場景。乾峰錦包特石和云門鐵裹泥團都是寺廟中的常見事物，但作者通過描繪它們的特點，表達了一種對于自身局限和不完美的認知。建筑時磕磕碰碰，言辭時端端正正，都反映了作者對于自身努力和言行的審視。最后兩句"不是任公子，徒勞話釣竿"則表明了作者淡泊名利的態度，并暗示努力而不切實際的追求是徒勞的。

整體上，這首詩通過簡潔而富有意味的描寫，表達了人生中的努力與反思，以及對于名利的淡泊態度。它提醒人們要珍惜現實生活中的平凡，認識到自身的局限，并在追求中尋求內心的平靜與滿足。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

gān fēng jǐn bāo tè shí, yún mén tiě guǒ ní tuán.
乾峰錦包特石，云門鐵裹泥團。
zhù zhe kē zhe, yán duān yǔ duān.
筑著磕著，言端語端。
bú shì rèn gōng zǐ, tú láo huà diào gān.
不是任公子，徒勞話釣竿。