“不問無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋法薰創作的《偈頌六十八首》中的一首。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不問有言，不問無言。
靈山拄杖，斜靠壁邊。
風光都占盡，不費一文錢。

詩意：
這首詩詞表達了一種超然物外、淡泊名利的意境。作者不關心人們的言語和沉默，他站在靈山上，倚靠著壁邊，無所依托，卻能領略到自然景色的美妙。他深深感受到了大自然的魅力和宇宙的無窮廣闊，而這一切并不需要金錢的花費。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的境界和心態。作者擺脫了塵世的喧囂和紛擾，不被人們的言語所困擾，也不受他人的沉默所影響。他站在靈山之巔，拄著手中的拐杖，安靜地倚靠著墻壁。這種姿態表現出作者淡泊名利、超然物外的態度。

詩中的"風光都占盡"表明作者在這個高處俯瞰了周圍的美景，盡情享受了大自然的恩賜。這里的"風光"不僅指外在的景色，也可以理解為內心的寧靜和豁達。詩詞通過對景色的描述，傳達了一種深入自然、超越塵世的心境。

詩的最后一句"不費一文錢"強調了這種境界是無需金錢投入的，它屬于內心的體驗和修養。作者以簡潔的語言，表達了超越物質追求的境界和對自然的敬畏之情，體現了佛家的修行思想。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了作者超然物外、淡泊名利的心態，展現了一種超越塵世的境地和對自然的贊美。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中所蘊含的寧靜、豁達和與自然融合的美好感覺。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

bù wèn yǒu yán, bù wèn wú yán.
不問有言，不問無言。
líng shān zhǔ zhàng, xié kào bì biān.
靈山拄杖，斜靠壁邊。
fēng guāng dōu zhàn jǐn, bù fèi yī wén qián.
風光都占盡，不費一文錢。