“巴陵三轉語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是一首出自宋代僧人釋法薰之手的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巴陵三轉語，
鈍置老僧門。
靈山無半句，
報盡破庵恩。

詩意：
這首詩以表達出自稱為釋法薰的僧人的情感和思考。詩詞的意境暗示了他在巴陵山寺的修行生活中的體驗和感悟，以及對老僧門的一種冷靜和超脫的態度。靈山指的是佛教中的圣地，而庵恩則指的是僧人所受到的庇佑和恩典。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了僧人的心境。從字面上來看，詩句并不復雜，但蘊含著深刻的內涵。首句“巴陵三轉語”，表達了作者在巴陵山寺度過了相當長的時間，但言語已不再重要。第二句“鈍置老僧門”則表明作者對塵世的事物不再有所依戀，對門內的老僧們也保持一種超脫的態度。接下來的“靈山無半句，報盡破庵恩”，傳達了作者對靈山圣地的領悟，以及對庵恩的感激之情已經完全用盡。

整首詩詞通過簡潔而富有哲理的表達方式，傳達了一種超越塵俗的心境。作者通過描述自己在寺廟中的修行經歷，表達了對塵世的超脫和對靈山圣地的敬仰。這首詩詞的意境深邃，給人以思考和啟迪，同時也展示了宋代佛教士人的修行追求和心路歷程。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

bā líng sān zhuǎn yǔ, dùn zhì lǎo sēng mén.
巴陵三轉語，鈍置老僧門。
líng shān wú bàn jù, bào jǐn pò ān ēn.
靈山無半句，報盡破庵恩。