“人人各自度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
釋迦慳，彌勒富。
甘草甜，黃連苦。
法法小相干，人人各自度。
咄，莫來攔我球門路。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了一些哲理和人生的觀察。首先，詩中提到了釋迦摩尼佛（釋迦慳）和彌勒佛（彌勒富），展示了佛教的影響。接著，詩中以甘草的甜和黃連的苦作為比喻，表達了人生中甜與苦、快樂與痛苦的對立面。然后，詩句"法法小相干，人人各自度"傳達了法則的普遍性，每個人都有自己的生活軌跡和契機，需要根據自身情況去度過人生。最后一句"咄，莫來攔我球門路"則映射了人們在追求目標時，應當堅定自己的意志，不受外界的干擾。

賞析：
《偈頌六十八首》通過簡練的語言，以對比和比喻的手法，傳達了一些深刻的思考和人生智慧。甘草和黃連的對比，表達了人生中的快樂和痛苦都是不可避免的，人們需要接受并平衡它們。"法法小相干，人人各自度"這句話強調了每個人都有自己的道路和命運，需要根據自身的情況去處理和度過人生。最后一句"咄，莫來攔我球門路"鼓勵人們在實現自己目標的過程中保持堅定和不受干擾，展示了作者的堅定和決心。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，傳達了對人生和人性的觀察，以及對修行和追求目標的思考。它提醒人們在面對人生的甜酸苦辣時，要保持內心的堅定和平衡，以及對自己生活軌跡的決心和自信。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

shì jiā qiān, mí lè fù.
釋迦慳，彌勒富。
gān cǎo tián, huáng lián kǔ.
甘草甜，黃連苦。
fǎ fǎ xiǎo xiāng gān, rén rén gè zì dù.
法法小相干，人人各自度。
duō, mò lái lán wǒ qiú mén lù.
咄，莫來攔我球門路。