“權且架閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
佛降臨也打，祖降臨也打，
德山的老人，展現出了絢麗的風采。
在靈山這里，佛降臨也留下了痕跡，
祖降臨也留下了痕跡，
手中拄著杖，姿態高挺。
拿起茶杯，掃地，
也只需一個半個。

詩意：
這首詩詞通過描繪佛降臨和祖降臨的場景，表達了佛教智慧和修行的精神內涵。佛降臨和祖降臨都是指佛陀或祖師在世時的出現，象征著智慧與啟迪的到來。德山老人則代表著修行者，展現了他在修行過程中積累的風采和成就。靈山象征著佛教的圣地，佛降臨和祖降臨在這里留下了深遠的影響。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了佛降臨和祖降臨的場景，通過對手中拄杖、擎茶掃地等日常動作的描寫，展現了修行者的謙遜和平凡。詩人以簡練的文字傳達了佛教的修行思想，強調了修行者要以平常心對待日常生活中的瑣碎事物，并且即使只有一個半個茶杯也要用心對待。整首詩詞充滿了佛教的智慧與禪意，鼓勵修行者在平凡生活中追求內心的寧靜與覺悟。

這首詩詞展示了宋代佛教文化的特點，弘揚了佛教的修行理念和生活態度。同時，通過簡短的文字，詩人巧妙地傳遞了深邃的思想，給人以啟迪和思考。它以簡約的表達方式表現了佛教的深邃內涵，具有一定的藝術性和哲理性。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

fú lái yě dǎ, zǔ lái yě dǎ,
佛來也打，祖來也打，
dé shān lǎo rén, shén shēng fēng cǎi.
德山老人，甚生風彩。
líng shān zhè guǒ, fú lái yě zhe,
靈山這裹，佛來也著，
zǔ lái yě zhe, shǒu zhōng zhǔ zhàng,
祖來也著，手中拄杖，
quán qiě jià gé.
權且架閣。
qíng chá sǎo dì,
擎茶掃地，
yě yào yí gè bàn gè.
也要一個半個。