“畢竟天無第二月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌六十八首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

詩意和賞析：
《偈頌六十八首》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的文字表達了深邃的哲理。通過兔馬有角、牛關無角的比喻，詩人傳達了一個重要的思想：在世間萬物之中，每個事物都有其獨特的特征和存在方式，無論是兔馬有角還是牛關無角，它們各自有其自然屬性和限制。然而，人們常常迷失在這些區別和差異之中，忘記了它們歸根結底都屬于同一家族，同屬于這個廣袤的宇宙。

這首詩詞表達了一種超越表面現象的智慧，它提醒人們要超越形式的差異和分別，去尋找事物之間的共性和聯系。詩中提到的多見多聞、千差萬別，進一步強調了世間種種事物的多樣性和復雜性。然而，最終的結論是：畢竟天無第二月。這句詩意味著在這個世界上，沒有兩個完全相同的事物，每個事物都有其獨特的存在價值。它們如同月亮，雖然有時被云遮擋，但每一輪月亮都是獨一無二的，無可替代的。

這首詩詞通過簡明扼要的文字，以及對事物本質的深刻思考，傳達了一種超越表象的智慧和洞察力。它提醒人們不要被外表的差異所迷惑，而是要通過深入思考，去探索事物背后的共性和真實本質。這種洞察力和智慧，對于人們的生活和修行都有著深遠的意義。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

tù mǎ yǒu jiǎo, niú guān wú jiǎo.
兔馬有角，牛關無角。
bù zhī bú huì, shì tóng yī jiā.
不知不會，事同一家。
duō jiàn duō wén, qiān chā wàn bié,
多見多聞，千差萬別，
bì jìng tiān wú dì èr yuè.
畢竟天無第二月。