“山僧恁麼逞驢唇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰的作品之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

網細魚稠，藥多病甚。
譯文：網眼密布，魚兒聚集稠密。藥物繁多，病痛愈加嚴重。

詩意：這兩句以生活中的景象來表達人生的困境。網細魚稠的描繪形象化地表達了人們陷入困境時所面臨的束縛感和無法自拔的狀態。藥物多而病痛加劇，暗示人們在追求解脫和自我救贖的過程中，往往會陷入更深的苦境。

賞析：這首詩詞通過簡練凝練的語言，以視覺和感官的形象勾勒出人們在困境中感受到的困擾和痛苦。網細魚稠的意象揭示了人們在現實生活中常常感到束縛和困頓，無法自由自在地行動。藥物多而病甚的描述則探討了人們在追求解脫和尋求救贖的過程中，往往陷入更深層次的痛苦之中。整首詩以簡約而富有哲理的語言，傳達了對人生困境和痛苦的深刻思考，引發讀者對生活意義和自我救贖的思考。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

wǎng xì yú chóu, yào duō bìng shén.
網細魚稠，藥多病甚。
bàng hè jiāo chí, yī pǐn èr pǐn.
棒喝交馳，一品二品。
shān sēng nèn mó chěng lǘ chún, chī kè tú láo quàn zhǔ rén.
山僧恁麼逞驢唇，癡客徒勞勸主人。