“意在目前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌六十八首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

詩意和賞析：
《偈頌六十八首》是宋代釋法薰創作的一組詩詞，它表達了一種對當下境遇的思考和覺悟。詩詞的中心思想是"目前無法，意在目前"，意指我們應該珍惜當下，將注意力和精力集中在當前的事物上，而不是過于追求未來或沉溺于過去。

譯文：
朝代：宋代
作者：釋法薰

詩意和賞析：
《偈頌六十八首》是宋代釋法薰創作的一組詩詞，它表達了一種對當下境遇的思考和覺悟。詩詞的中心思想是"目前無法，意在目前"，意指我們應該珍惜當下，將注意力和精力集中在當前的事物上，而不是過于追求未來或沉溺于過去。

詩詞中提到"從上若佛若祖"，這句意味深長，表達了一種超越塵世的境界。無論是成為佛陀還是祖師，都需要從內心修行，超越世俗的追求。這樣的境界使得天下的老和尚的罪過顯得微不足道，將人們的注意力聚焦在更高尚的目標上。

詩詞中反復出現的"天，天"一詞，意味著宇宙的廣闊和永恒。它提醒人們，無論我們的境遇如何，宇宙依然存在，時間依然流轉。這種感悟使人們對自身的問題和困擾產生一種超越性的認識，從而獲得一種心境的寧靜和解脫。

最后一句詩詞描述了山僧在昨夜失去了一枚古老的錢幣。這句詩詞可能具有隱喻意義，意味著世間的物質財富并非最重要的，而是內心的修養和境界。山僧失去了一文錢幣，但這并不影響他的修行和內心的寧靜。

總的來說，《偈頌六十八首》通過簡潔而深刻的語言，表達了對人生境遇的思考和覺悟。詩詞的詩意在于引導讀者將注意力集中在當下，超越塵世的追求，追求內心的寧靜與解脫。它提醒我們不要被物質的得失所困擾，而是要放眼于更高尚的目標和境界，從而獲得內心的平靜和滿足。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

mù qián wú fǎ, yì zài mù qián.
目前無法，意在目前。
cóng shàng ruò fú ruò zǔ, tiān xià lǎo hé shàng zuì guò mí tiān.
從上若佛若祖，天下老和尚罪過彌天。
tiān, tiān,
天，天，
zuó yè shān sēng zhēn xiàn náng zhōng, dǎ shī yī wén gǔ lǎo qián.
昨夜山僧針線囊中，打失一文古老錢。