“曲曲彎彎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌六十八首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

曲曲彎彎，平平坦坦。七穿八穴，十字縱橫。是汝諸人，不妨東行西行，第一莫教撞著跛腳老云門。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋法薰所寫的《偈頌六十八首》中的一首。整首詩以簡潔明快的語言表達出了一種旅行的心境，并以一種幽默的方式給予讀者一些啟示。

詩中的“曲曲彎彎，平平坦坦”描述了旅途中各種曲折、坦途的變化，暗示了人生道路的多樣性。這里的“曲曲彎彎”可能意味著人生中的曲折經歷、艱難選擇，而“平平坦坦”則代表了平凡平穩的生活。通過對這種對比的描繪，詩人提醒讀者在人生旅途中要保持平和的心態，既能應對曲折，也能享受平穩。

接下來的“七穿八穴，十字縱橫”描繪了旅途中可能遇到的困難和交織在一起的選擇。這種形象的描繪暗示了人生的復雜性和各種抉擇的困難。詩人告誡讀者在面對這些選擇時要保持警覺和明智。

最后一句“是汝諸人，不妨東行西行，第一莫教撞著跛腳老云門”以一種幽默的方式總結了前文的意義。這句話暗示了盡管人們可以自由選擇旅行的方向，但卻不應該輕易忽視自己的局限和障礙。這里的“撞著跛腳老云門”可以理解為不要讓自己陷入無法解脫的困境或犯下不明智的決定。

整首詩以簡練的語言和生動的意象，通過描述旅行的經歷，表達了對人生的思考和啟示。它提醒讀者在人生旅途中要保持平和的心態，勇敢面對選擇和困難，同時也要謹慎行事，避免陷入無法擺脫的困境。這首詩詞在幽默中蘊含著深刻的哲理，使人們在欣賞詩詞的同時也能從中得到一些人生的啟示。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

qū qū wān wān, píng píng tǎn tǎn.
曲曲彎彎，平平坦坦。
qī chuān bā xué, shí zì zòng héng.
七穿八穴，十字縱橫。
shì rǔ zhū rén, bù fáng dōng xíng xī xíng,
是汝諸人，不妨東行西行，
dì yī mò jiào zhuàng zhe bǒ jiǎo lǎo yún mén.
第一莫教撞著跛腳老云門。