“不是瑯琊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不是瑯琊，洎被這僧惑亂。
若非這僧，瑯琊令不虛行。
末后棒頭賣峭，更向露在柱藏身，笑殺毗耶杜口人。

詩意：
這首詩詞表達了釋法薰對瑯琊山的思考和反思。他認為瑯琊山并非真正的瑯琊，而是被僧人所迷惑和扭曲了。只有這位僧人，才能揭示瑯琊山的真相。在詩的末尾，法薰描繪了一個滑稽的場景，以表達自己對瑯琊山的諷刺和嘲笑。

賞析：
這首詩詞以獨特的方式傳達了作者對瑯琊山的看法。詩中使用了對仗押韻的手法，使整首詩詞的語言節奏感強烈，給人一種飽滿而有力的感覺。通過對瑯琊山和僧人的對比，法薰表達了對人心的深刻思考，暗示了人們對事物的認知存在偏差和誤導。在最后幾句中，法薰以幽默的筆調描繪了一個滑稽的場景，既增加了作品的趣味性，又強調了他對瑯琊山虛偽本質的批判。

總體而言，這首詩詞以獨特的視角對瑯琊山進行了深入思考，并通過幽默的描寫和對比手法，傳遞了作者的詩意和批判意圖。它展示了宋代佛教文人對人性和社會現象的關注，同時也展示了法薰獨到的藝術表達能力。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

bú shì láng yá, jì bèi zhè sēng huò luàn.
不是瑯琊，洎被這僧惑亂。
ruò fēi zhè sēng, láng yá lìng bù xū xíng.
若非這僧，瑯琊令不虛行。
mò hòu bàng tóu mài qiào, gèng xiàng lù zài zhù cáng shēn,
末后棒頭賣峭，更向露在柱藏身，
xiào shā pí yé dù kǒu rén.
笑殺毗耶杜口人。