“珠走兮盤走珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古》是一首宋代詩詞，作者是釋法薰。在這首詩詞中，我們可以感受到作者對古代文化和歷史的頌揚之情。

這首詩詞的中文譯文是：

胡須赤，赤須胡。
珠走兮盤走珠。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩詞的前兩句表達了胡人的容貌，通過簡潔的詞語展現了胡人的特征。胡須赤，可能指的是胡人的胡須顏色紅色鮮艷，而赤須胡，則反映了胡人的外貌特征。這里的胡人可以理解為古代北方游牧民族，如匈奴等。

后兩句詩句中出現了珠的形象，珠走兮盤走珠。珠是一種珍貴的寶物，它在這里象征著古代文化的瑰寶。珠走兮，可以理解為珠子滾動的聲音，似乎在召喚人們對古代文化的關注和研究。盤走珠則表達了珠子在人們手中游走，象征著人們對古代文化的傳承和發揚。

整首詩詞的詩意在于通過胡人和珠子這兩個形象，表達了對古代文化的贊美和珍視。胡人象征著古代北方民族的文化底蘊和歷史，而珠子則象征著古代文化的珍貴財富。通過這種對比和象征手法，作者呼喚人們關注和傳承古代文化，使其在歷史長河中繼續發光發熱。

這首詩詞雖然短小，但通過簡潔有力的語言和形象的對比，傳達了作者對古代文化的敬仰和熱愛之情。它引發了讀者對于古代文化的思考和回憶，喚起了人們對歷史的關注和珍視。

sòng gǔ
頌古

hú xū chì, chì xū hú.
胡須赤，赤須胡。
zhū zǒu xī pán zǒu zhū.
珠走兮盤走珠。