“萬法歸一一何歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬法歸一一何歸，
海口難酬這一問。
不得青州一領衫，
幾乎喪卻窮性命。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人生的思考和感慨。其中的"萬法歸一"是指萬象歸于一個根本的道理，而"海口難酬這一問"則暗指人們對于宇宙間復雜的問題和奧義的探求常常難以找到滿意的答案。接下來的兩句表達了作者的苦惱和無奈，他無法得到一件普通的青州領衫，甚至面臨著生命的威脅。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對于人生的疑問和無奈。"萬法歸一"的思想體現了佛教的觀點，強調一切現象和事物都有其根源和本質，追求一種超越表象的真理。而"海口難酬這一問"則揭示了人類對于宇宙奧秘的追問往往難以得到令人滿意的答案，反映了人們對于人生意義的思考。

接下來的兩句則通過描述一件普通的事物（青州領衫）的得不到，突顯出作者所面臨的困境和絕望。這種以小見大的手法，表達了作者對于生活的無奈和對于命運的無奈。整首詩詞以簡約的語言表達了復雜的思想和情感，給讀者留下了深深的思考和共鳴。

sòng gǔ shí shǒu
頌古十首

wàn fǎ guī yī yī hé guī, hǎi kǒu nán chóu zhè yī wèn.
萬法歸一一何歸，海口難酬這一問。
bù dé qīng zhōu yī lǐng shān, jī hū sàng què qióng xìng mìng.
不得青州一領衫，幾乎喪卻窮性命。