“大海波濤涌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十五首》是宋代佛教僧侶釋法薰所作的一組詩詞。這組詩詞描述了大海波濤洶涌，江水逆流，但在龍王宮殿中卻找不到一位游人的景象。

這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
大海波濤涌，于江水逆流。
龍王宮殿里，不見一人游。

詩意：
這組詩詞通過描繪大海波濤洶涌和江水逆流的景象，表達了一種景物與常態相悖的情感。在龍王宮殿中，卻找不到一位游人，給人以寂靜和空曠的感覺。這種景象的對比，使人產生思考和沉思的空間，引發對人生、命運和存在意義的思考。

賞析：
《偈頌十五首》以簡潔的語言表達了復雜的情感和哲理。首句描繪了大海波濤洶涌的景象，這里的大海象征著無邊無際、浩渺無垠的世界，波濤涌動則暗示著生命的澎湃和變幻。接著，詩人描述了江水逆流的奇特景象，江水逆流象征著常態的顛倒和反常。這種景象上的反常與人們對世界的常態預期產生了鮮明的對比，使人感到不尋常和突兀。

而在龍王宮殿里卻找不到一位游人，給人以空曠和靜寂的感覺。這里的龍王宮殿可以被視為一個象征性的場所，代表世俗的繁華和欲望，而沒有游人的出現則表明追求功名利祿和物質欲望的虛幻和空無。通過把這種虛幻和空無與大海波濤和江水逆流的景象相對照，詩人暗示了人們對于世俗追求的反思和超越。

整首詩詞以對比和隱喻為手法，通過景物的描繪折射出生命的無常和世界的虛幻。它呈現了一種超越塵世的境界，引導人們思考生命的意義以及個體在宇宙中的存在。釋法薰通過這組詩詞表達了對于世俗追求和人生意義的思考，以及對超越和解脫的渴望。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈頌十五首

dà hǎi bō tāo yǒng, yú jiāng shuǐ nì liú.
大海波濤涌，于江水逆流。
lóng wáng gōng diàn lǐ, bú jiàn yī rén yóu.
龍王宮殿里，不見一人游。