“掩羞賴有閑和尚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《達磨贊》是一首宋代詩詞，作者是釋法薰。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白色的玉石暗暗投入，卻被他按上劍鋒。
折斷了莖上的蘆葦，再沖向巨大的浪潮。
整個國家的人追逐卻無法回頭，他掩飾羞愧，依靠悠閑的和尚身份。

詩意和賞析：
《達磨贊》傳達了一種超越世俗欲望和物質追求的思想。詩中的白璧代表珍貴的寶物，可以理解為人們對權勢、財富和名譽的追逐。然而，這種追逐卻被作者視為是虛幻的，與內心的安寧和智慧相悖。

詩中的劍鋒象征著塵世的紛爭和矛盾，他按上劍鋒表示自己主動放棄了這種追逐，選擇超脫塵世的境地。折斷莖上的蘆葦，再沖向巨浪，表明他不畏艱險，毅然前行。

整個國家的人追逐卻無法回頭，表明人們沉迷于外在的功名利祿，卻無法回歸內心的平靜與自由。而作者自己則選擇了掩飾羞愧，并依靠和尚的身份過上悠閑自在的生活，暗示了他在精神境界上的卓越。

這首詩詞通過對追逐欲望和超脫世俗的對比，表達了作者追求心靈自由和內在平靜的理念，以及對功名利祿虛幻性的警示。它鼓勵人們超越物質欲望的束縛，尋求內心的寧靜與智慧。

dá mó zàn
達磨贊

bái bì àn tóu, zāo tā àn jiàn.
白璧暗投，遭他按劍。
zhé dé jīng lú, hái chōng jù làng.
折得莖蘆，還沖巨浪。
hé guó rén zhuī yì bù huí, yǎn xiū lài yǒu xián hé shàng.
闔國人追亦不回，掩羞賴有閑和尚。