“邈得將何用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出山相贊》是一首宋代詩詞，作者是釋法薰。這首詩詞描繪了作者未出山時和出山后的不同情境和心境，并表達了一種自信和豁達的態度。

詩詞的中文譯文如下：

未出山時，四方風悄悄。
才出山來，平地洪波涌。
個般丑舉止，邈得將何用。
也好長時展起，隨分爇三錢兜樓香，薰他鼻孔。

這首詩詞的詩意表達了作者在未出山之前的安靜和平凡，四方風吹拂著，一切都顯得安寧而無波瀾。然而，當作者踏入世界之后，卻面臨著平地掀起的巨浪。作者形容自己的外貌和舉止丑陋，似乎沒有什么用處。不過，作者并不在乎，他愿意展示自己的長處，并像三錢兜樓香一樣，散發出芬芳的氣息，讓人們感受到他的存在。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 對比手法：詩詞通過對比未出山和出山后的情景，展現了作者經歷的轉變和成長。從四方風悄悄到平地洪波涌，通過對比形成了強烈的視覺和感官上的沖擊，突顯了作者的自我意識和自信。

2. 自信態度：盡管作者形容自己的舉止丑陋，但他并不在乎，反而表示愿意展示自己的長處。這種自信的態度表達出作者對自身價值的認同，不論外在的條件如何，他都有自己獨特的魅力和發光點。

3. 豁達心境：作者以豁達的心態面對世界的變化。他并不擔心出山后的巨浪，而是以一種寬容的姿態接受并展示自己的存在。這種豁達的心境給人以啟示，教導我們在面對挑戰和困境時，應保持平和開放的心態。

總體而言，這首詩詞通過對比和自信的態度，表達了作者對自我價值的認同和豁達的心境。無論外在環境如何變化，作者愿意以自己獨特的方式存在于世間，并展示自己的長處和魅力。這種樂觀向上的精神給人以啟發，鼓勵我們在人生的旅途中保持自信和豁達。

chū shān xiāng zàn
出山相贊

wèi chū shān shí, sì fāng fēng qiāo qiāo.
未出山時，四方風悄悄。
cái chū shān lái, píng dì hóng bō yǒng.
才出山來，平地洪波涌。
gè bān chǒu jǔ zhǐ, miǎo dé jiāng hé yòng.
個般丑舉止，邈得將何用。
yě hǎo zhǎng shí zhǎn qǐ, suí fēn ruò sān qián dōu lóu xiāng,
也好長時展起，隨分爇三錢兜樓香，
xūn tā bí kǒng.
薰他鼻孔。