“一點靈光觸處通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一點靈光觸處通”出自宋代釋法薰的《送巢道士》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì diǎn líng guāng chù chù tōng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一點靈光觸處通”全詩
《送巢道士》
一點靈光觸處通,心空不見太虛空。
五千言把為玄妙,濕紙如何裹大蟲。
五千言把為玄妙,濕紙如何裹大蟲。
分類:
《送巢道士》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《送巢道士》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一點靈光觸處通,
心空不見太虛空。
五千言把為玄妙,
濕紙如何裹大蟲。
詩意:
這首詩詞表達了一種禪宗的境界和思考。詩人通過一系列意象和對比,揭示了靈性的存在和超越語言的智慧。他認為真正的靈光觸及之處,心靈空滅,不再見到虛幻的世界。他同時也提到了言語的局限,認為言語難以表達內在玄妙的境界。最后一句詩意深遠,濕紙裹住大蟲,暗示了文字的局限性和對真理的遮蔽。
賞析:
《送巢道士》通過簡潔而精確的語言,展現了禪宗的智慧和詩人對于境界的領悟。首句以“一點靈光觸處通”形容靈性的觸及和通達,這種靈光的觸動使得心靈達到一種空滅的境界,不再受到表象世界的干擾。第二句“心空不見太虛空”則表達了超越虛幻世界的狀態,心靈空滅之后,無法感知到虛妄的存在。接下來的兩句“五千言把為玄妙,濕紙如何裹大蟲”通過對比,點出了言語的有限性。無論有多少言語,也無法真正表達內在玄妙的境界。最后一句以濕紙裹住大蟲作為隱喻,暗示了文字的局限和對真理的遮蔽。整首詩以簡潔而有力的語言,通過意象和對比展示了禪宗的思想和詩人的境界感悟,具有深遠的哲理和禪意。
“一點靈光觸處通”全詩拼音讀音對照參考
sòng cháo dào shì
送巢道士
yì diǎn líng guāng chù chù tōng, xīn kōng bú jiàn tài xū kōng.
一點靈光觸處通,心空不見太虛空。
wǔ qiān yán bǎ wèi xuán miào, shī zhǐ rú hé guǒ dà chóng.
五千言把為玄妙,濕紙如何裹大蟲。
“一點靈光觸處通”平仄韻腳
拼音:yì diǎn líng guāng chù chù tōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一點靈光觸處通”的相關詩句
“一點靈光觸處通”的關聯詩句
網友評論
* “一點靈光觸處通”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一點靈光觸處通”出自釋法薰的 《送巢道士》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。