“連書十三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言法華贊》是一首宋代詩詞，作者是釋法薰。詩中描繪了一種超凡脫俗的境界和力量。

這首詩詞的中文譯文如下：

腳踏木履，手指虛空。
法華三昧，舌本玲瓏。
連書十三，如蟲蝕木。
引得一類邪徒，至今胡卜亂卜。

這首詩詞表達了一種修行者的境界和力量，其中腳踏木履、手指虛空，意味著作者超越塵世的束縛，達到了超凡的層次。法華三昧指的是修行佛法的境地，舌本玲瓏則表達了修行者的智慧和口才。連書十三象征了豐富的學識和經驗，但也提到了蟲蝕木，暗示了時間的無情和一切事物的無常。最后兩句引出了一類邪徒，胡亂卜算，暗示了修行者面臨的種種誘惑和困擾。

整首詩詞通過對修行者的境界和力量的描繪，展現了一種追求超凡境界的精神追求和對修行道路上種種挑戰的思考。同時，詩中運用了比喻和象征等修辭手法，使詩詞意境更加深遠，給人以啟迪和思考。

yán fǎ huá zàn
言法華贊

jiǎo tà mù lǚ, shǒu zhǐ xū kōng.
腳踏木履，手指虛空。
fǎ huá sān mèi, shé běn líng lóng.
法華三昧，舌本玲瓏。
lián shū shí sān, rú chóng shí mù.
連書十三，如蟲蝕木。
yǐn de yī lèi xié tú, zhì jīn hú bo luàn bo.
引得一類邪徒，至今胡卜亂卜。