“禍有胎兮福有基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈云谷先生》是一首宋代的詩詞，作者是釋法薰。這首詩詞以卦盤轉動為引子，描繪了天機變幻莫測的景象。詩人表達了禍福有源，命運難測的觀點。

詩詞中的第一句 "卦盤掇轉味天機" 意味著卦盤被轉動時所帶來的變化，象征著天機莫測、命運變幻。這句詩意味深長，表達了對人生變遷的思考。

第二句 "禍有胎兮福有基" 強調了禍患和福祿之間的關系。詩人暗示了禍患的發生可能是福祿的基礎，也就是災難中蘊藏著機遇和福祉。這種觀點反映了佛家對于世間事物的洞察和深思。

最后兩句 "昨夜孛星移一位，先生睡著不曾知" 揭示了一個有趣的情節。孛星的移動是指天空中星辰的變化，而詩人則以此隱喻著人生變遷的無常。作者稱贊云谷先生的睡眠之深，暗示他對于人生變化的洞察和超脫。

這首詩詞通過描繪天機變幻和命運無常的景象，表達了佛家的哲理和對人生的思考。詩人以簡潔而富有意境的語言，傳達了深刻的觀點，引發讀者對于命運和福祉的思考。

zèng yún gǔ xiān shēng
贈云谷先生

guà pán duō zhuǎn wèi tiān jī, huò yǒu tāi xī fú yǒu jī.
卦盤掇轉味天機，禍有胎兮福有基。
zuó yè bèi xīng yí yī wèi, xiān shēng shuì zhe bù céng zhī.
昨夜孛星移一位，先生睡著不曾知。