“空腹高心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空腹高心”全詩
笑有祖已來,錯會者多。
將納僧珍財,盡底籍沒。
空腹高心,有年無德。
就中一處最堪憐,車子橫推向途轍。
分類:
《福長老繪師像請贊》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《福長老繪師像請贊》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
福長老請贊繪師像,
施不犯令,用無病藥。
笑有祖已來,錯會者多。
將納僧珍財,盡底籍沒。
空腹高心,有年無德。
就中一處最堪憐,
車子橫推向途轍。
詩意:
這首詩詞通過描繪福長老繪師像的方式,展現了一種反思社會現象的態度。詩人抱怨現實中的不公與荒謬,并表達了對道德敗壞、社會道德淪喪的憂慮之情。
賞析:
詩人以福長老繪師像為載體,通過形象的對比,揭示了社會現象中的種種荒誕和不合理。首先,詩中提到福長老施舍不違背規定,卻用無病之藥,暗示了社會上規章制度的僵化和不合理。接著,詩人指出了人們面對笑聲時的困惑,笑聲中蘊含著祖先的智慧,但也容易被誤解和濫用。此外,詩人還批評了某些人為了納入僧侶的財富而不擇手段,致使社會的底層人民陷入貧困的境地。最后,詩人以車子橫推向途轍來形容社會的顛沛流離和人們的迷失。
整首詩以簡潔明了的語言,抒發了作者對當時社會現象的憂慮和對人性的思考。通過對福長老繪師像的描繪,詩人以一種諷刺的方式,呈現出社會中的種種荒誕和不合理,表達了對社會風氣的批判和對道德價值的追求。這首詩詞反映了宋代社會的一些問題,并具有普遍的人性關懷和道德關懷,使讀者能夠深思社會倫理與個體行為之間的關系。
“空腹高心”全詩拼音讀音對照參考
fú zhǎng lǎo huì shī xiàng qǐng zàn
福長老繪師像請贊
shī bù fàn lìng, yòng wú bìng yào.
施不犯令,用無病藥。
xiào yǒu zǔ yǐ lái, cuò huì zhě duō.
笑有祖已來,錯會者多。
jiāng nà sēng zhēn cái, jǐn dǐ jí mò.
將納僧珍財,盡底籍沒。
kōng fù gāo xīn, yǒu nián wú dé.
空腹高心,有年無德。
jiù zhōng yī chù zuì kān lián, chē zi héng tuī xiàng tú zhé.
就中一處最堪憐,車子橫推向途轍。
“空腹高心”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。