“今日無柴卻可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《化柴》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祖翁元是賣柴漢，
今日無柴卻可憐。
去謁檀門好收拾，
歸來要接午炊煙。

詩意：
這首詩描述了一個賣柴的人的遭遇。祖翁元本是以賣柴為生的人，但今天他卻沒有柴可賣，讓人感到他的可憐。他決定前往拜訪檀門，意在找到出路，解決自己的困境。然而，他心里卻還牽掛著家中的午飯，因為當他返回時，他希望能夠看到升起的炊煙，意味著家人已經為他準備好了午餐。

賞析：
《化柴》這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個普通人的生活場景，展現了生活中的困境和希望。通過描述一個賣柴的人的境遇，詩人表達了對社會底層人士的關注和同情。這首詩以家常的場景和生動的形象塑造了祖翁元的形象，使讀者能夠感受到他的辛苦和無奈。詩中的檀門象征著一種機會，祖翁元抱著希望去拜訪檀門，寄托了他對改變命運的渴望。

詩人通過對細節的描寫，如祖翁元關心家中炊煙的細節，展示了他對家庭和生活的眷戀。這種情感的描繪使詩歌更具情感共鳴力，讓讀者對祖翁元的遭遇產生共鳴與同情。整首詩雖然簡短，但通過簡潔而生動的語言，將一個平凡人的困境與期盼娓娓道來，給人以啟示和思考。

總的來說，詩詞《化柴》以樸素的語言描繪了社會底層人士的生活困境，同時抒發了對希望的渴望和對家庭的眷戀，展現了人們對美好生活的共同追求。這首詩通過平實的場景和細膩的情感描繪，觸動了讀者的心弦，使人們對社會不平等和人生的艱辛有所思考。

huà chái
化柴

zǔ wēng yuán shì mài chái hàn, jīn rì wú chái què kě lián.
祖翁元是賣柴漢，今日無柴卻可憐。
qù yè tán mén hǎo shōu shí, guī lái yào jiē wǔ chuī yān.
去謁檀門好收拾，歸來要接午炊煙。